Los servicios de transmisión como Disney + ofrecen esta función para que los espectadores puedan tener una experiencia más agradable.
El catálogo de Disney+ es uno de los más completos de los servicios en streaming y uno de los más recomendables y no sólo puedes disfrutar del doblaje a nuestro idioma de todas las series y películas sino que también puedes ver el contenido en versión original o incluso usarlo para aprender otro idioma.
Los subtítulos de Disney Plus están disponibles para cualquier persona que prefiera ver contenido en versión original, con el idioma original y sin doblajes pero también para personas con problemas de audición o sea cual sea el motivo que tengas para apostar por ellos.
Encontramos subtítulos de Disney+ en:
Aplicaciones de iOS
Teléfonos y tabletas de Android
En el navegador web de nuestro ordenador
En consolas como PlayStation 4 y Xbox One
En algunos televisores LG
En algunos televisores inteligentes
Para ajustar y configurar el idioma de audio y el texto que aparece:
- Abre cualquier contenido de vídeo en tu aplicación o navegador
- Pulsa en la esquina superior derecha de la pantalla “Audio y subtítulos”
- Elige el idioma que quieras para el audio del contenido
- Escoge el idioma que quieras para los subtítulos, entre los disponibles.
En el navegador
- Ve a Disney Plus e inicia sesión con tu usuario y contraseña
- Elige qué vídeo quieres ver, serie o película
- Pulsa en el botón de Audio y subtítulos en la parte superior derecha
- Selecciona en el icono de engranaje para activar los subtítulos
- Elige la apariencia de los subtítulos y los cambios se guardarán automáticamente en el navegador cada vez que abras un contenido.
Desde Android
Para dispositivos con sistema operativo Android podrá cambiar también el estilo de los subtítulos fácilmente y elegir el tamaño del texto o el estilo que quieres tener. En este caso no se hará directamente desde la aplicación sino desde los ajustes de tu teléfono o tableta con este sistema operativo.
- Ve a los ajustes de tu teléfono móvil o tableta
- Pulsa sobre la opción “Accesibilidad”
- Ve a «Subtítulos»
- Activa “Usar subtítulos”
- Verás los detalles y opciones de configuración
- Idioma
- Tamaño de la fuente
- Estilo de subtítulo
En iOS
Si tienes Disney Plus en un dispositivo de Apple, podrás usarlo siempre y cuando la versión sea compatible con la aplicación de streaming y tendrás que seguir unos pasos muy sencillos para cambiar el estilo:
- Accede al apartado de configuración
- Elige la opción de Accesibilidad
- Ve al apartado de Subtítulos
- Elige el apartado de Estilo
- Podrás elegir estilos / Tipo de letra / Tamaño y color / Opacidad
- Una vez que lo cambies, siempre los verás así en este dispositivo.
Amazon Fire
- Por si no puede activar los subtítulos de Disney + a su Amazon Fire TV, esto es lo que necesita hacer:
- Reproduce el vídeo que quieras ver.
- Utilice el control remoto de Fire TV o la aplicación Fire TV. Pulse el botón «Menú».
- Elija «Subtítulos y audio».
- A continuación, selecciona la opción «Activado» a «Subtítulos y subtítulos».
- Si desea desactivar los subtítulos, vuelva a «Subtítulos y audio» y, tras seleccionar los subtítulos que utilice, seleccione «Desactivado». El menú también le permite personalizar el idioma de los subtítulos, así como el tamaño del texto y muchas otras opciones.
Roku
- A continuación se explica cómo los usuarios de Roku pueden activar y desactivar los subtítulos:
- Pulse el asterisco
- del mando Roku con la aplicación Disney + resaltada.
- El menú Opciones aparecerá en la parte izquierda de la pantalla.